I am not quite sure whether it is the commission or the council that procrastinates and says to itself 'oh god , no! we cannot adopt such strict values!' je ne sais plus très bien finalement si c'est la commission qui est indécise ou si c'est plutôt le conseil qui tergiverse en se disant qu'on ne peut adopter des valeurs aussi sévères.
